Найдено документов - 9 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '82.3(2Рос-Рус)-411.06' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Кузьмин, С. С.
200 "трудных" русских пословиц на английском языке / С. С. Кузьмин. - 2-е изд., испр. - Москва : Флинта : Наука, 2008. - 23 с. - ISBN 978-5-9765-0274-1; 978-5-02-034812-7.
200 "трудных" русских пословиц на английском языке / С. С. Кузьмин. - 2-е изд., испр. - Москва : Флинта : Наука, 2008. - 23 с. - ISBN 978-5-9765-0274-1; 978-5-02-034812-7.
Аннотация: Свыше двухсот русских фразеологизмов (в основном, русских пословиц), не имеющих соответствий в английском языке. Используя метод "искусство перевода", автор перевел их на английский язык с сохранением их русской образности.
ББК: 81.432.1-7+82.3(2Рос-Рус)-411.06
Рубрики: Языкознание (лингвистика), Английский язык, Иностранные языки, Английский язык-перевод, Фольклор (народное творчество (искусство)), Русский фольклор-пословицы и поговорки-перевод на английский язык
Ключевые слова: русские фразеологизмы, русские пословицы, образность пословиц
Экземпляры: Всего: 1, из них: чз-1
Полочные шифры: 81.432.1 - К 893
Инвентарный номер: Бр.
Информация об экземплярах
2. Книга
Пословицы русского народа : сборник В. И. Даля. - 3-е изд., стер. - Москва : Рус. яз. - Медиа, 2007. - 815 с. - ISBN 978-5-9576-0391-7.
Аннотация: Собрание пословиц, поговорок, приговорок, скороговорок, присловий, прибауток и загадок.
ББК: 82.3(2Рос-Рус)-411.06
Рубрики: Фольклор (народное творчество (искусство)), Русский фольклор-пословицы и поговорки,
Экземпляры: Всего: 1, из них: кх5-1
Полочные шифры: 82 - П 621
Инвентарный номер: 648232
Информация об экземплярах
3. Книга
Даль, В. И.
Пословицы русского народа. Т. 2 / В. И. Даль. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 614 с. : ил.
Пословицы русского народа. Т. 2 / В. И. Даль. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 614 с. : ил.
Аннотация: Собрание русских народных пословиц, поговорок, афоризмов, присловий, загадок, поверий и т.д.
ББК: 82.3(2Рос-Рус)-411.06
Рубрики: Фольклор (народное творчество (искусство)), Фольклор (народное творчество (искусство))-пословицы и поговорки
Экземпляры: Всего: 2, из них: кх5-1, чз5-1
Полочные шифры: 82 - Д 155
Инвентарный номер: 528814,528815
Информация об экземплярах
4. Книга
Даль, В. И.
Пословицы русского народа / В. И. Даль. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 614 с. : ил. - ISBN 5-699-03454-4; 5-04-003516-0.
Пословицы русского народа / В. И. Даль. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 614 с. : ил. - ISBN 5-699-03454-4; 5-04-003516-0.
Аннотация: Собрание русских народных пословиц, поговорок, афоризмов, присловий, загадок, поверий и т.д.
ББК: 82.3(2Рос-Рус)-411.06
Рубрики: Фольклор (народное творчество (искусство)), Фольклор (народное творчество (искусство))-пословицы и поговорки
Экземпляры: Всего: 2, из них: кх5-1, чз5-1
Полочные шифры: 82 - Д 155
Инвентарный номер: 631160,631161
Информация об экземплярах
5. Книга
Русский язык в пословицах, поговорках, крылатых словах, афоризмах / авт.-сост. О. А. Хлебцова. - Москва : МНЭПУ, 1999. - 245 с. - Библиогр.: с. 245.
Аннотация: Описание грамматики русского языка на основе пословиц и поговорок.
ББК: 81.411.2-2+82.3(2Рос-Рус)-411.06+94.8
Рубрики: Русский язык, Русский язык-лексикология-фразеология-крылатые слова.афоризмы.пословицы.поговорки, Сборники цитат.мыслей.афоризмов, Фольклор (народное творчество (искусство)), Фольклор (народное творчество (искусство))-речевые жанры-пословицы и поговорки, Языкознание (лингвистика)
Экземпляры: Всего: 1, из них: чз5-1
Полочные шифры: 81.411.2 - Р 894
Инвентарный номер: 613692
Информация об экземплярах
6. Книга
6000 deutsche und russische sprighworter / Ausw. u. vergl. von Dr. A. E. Graf. - Halle (Saale) : Verl. Veb Max Niemeyer, 1960. - 294 s.
ББК: 82.3(4Гем)-411-06+82.3(2Рос-Рус)-411.06
Рубрики: Фольклор (народное творчество (искусство))-пословицы и поговорки
Экземпляры: Всего: 6, из них: аб-4, кх-2
Полочные шифры: 82 - S 43
Инвентарный номер: 226556,239848,226551,226553,226554,226555
Информация об экземплярах
7. Книга
Туган-Барановская, Б.
Русские и французские пословицы и поговорки / Б. Туган-Барановская; под ред. А. А. Рудникова. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1946. - 59 с. - (Serie litteraire). - Текст парал. рус., фр. - Библиогр.: с. 59.
Русские и французские пословицы и поговорки / Б. Туган-Барановская; под ред. А. А. Рудникова. - Москва : Изд-во лит. на иностр. яз., 1946. - 59 с. - (Serie litteraire). - Текст парал. рус., фр. - Библиогр.: с. 59.
ББК: 82.3(2Рос-Рус)-411.06+82.3(4Фра)-411.06
Рубрики: Фольклор (народное творчество (искусство)), Русский фольклор-пословицы и поговорки, Французский фольклор-пословицы и поговорки
Полочные шифры: 82 - Т 814
Инвентарный номер: 8240,8241,8242,8243,8244,8246,8247,8248
8. Книга
Иллюстров, И. И.
Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках : сб. рус. пословиц и поговорок / И. И. Иллюстров. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Москва : скоропечатни А. А. Левенсон, 1915. - XVI, 480 с. - Рек. Ученым Ком. Мин-ва Нар. Просвещения.
Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках : сб. рус. пословиц и поговорок / И. И. Иллюстров. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Москва : скоропечатни А. А. Левенсон, 1915. - XVI, 480 с. - Рек. Ученым Ком. Мин-ва Нар. Просвещения.
ББК: 82.3(2Рос-Рус)-411.06
Рубрики: Фольклор (народное творчество (искусство)), Русский фольклор-пословицы и поговорки
Полочные шифры: 8РФ - И 446
Инвентарный номер: 29256,29908,280089
9. Книга
Иллюстров, И. И.
Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках : сб. рус. пословиц и поговорок / И. И. Иллюстров. - Изд. 2-е, испр. и знач. доп. - Санкт-Петербург : С.-Петерб. губерн. тип., 1910. - 16, XCVIII, 469 с. - Допущено Ученым Ком. Мин-ва Нар. Просвещения.
Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках : сб. рус. пословиц и поговорок / И. И. Иллюстров. - Изд. 2-е, испр. и знач. доп. - Санкт-Петербург : С.-Петерб. губерн. тип., 1910. - 16, XCVIII, 469 с. - Допущено Ученым Ком. Мин-ва Нар. Просвещения.
ББК: 82.3(2Рос-Рус)-411.06
Рубрики: Фольклор (народное творчество (искусство)), Русский фольклор-пословицы и поговорки
Полочные шифры: 8РФ - И 446
Инвентарный номер: 29255